Home            Works            Texts            Biography            Contact            Links                                   

 

   

   Paintings   

 

   Prints   

 

   Photo   

 

   Video  

Into

Upwards

Barbargenie

 Whetstone

Final Countdown

Wonder

The Angel

Zeit (Time)

Transcript Tito

Magna Mater

Fighting Windmills

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Whetstone", 2006, 6:05 Min.

Jovan Balov & Tim Deussen

 

 

Kamera: Tim Deussen, Jovan Balov,

Photography: Jovan Balov,

Sound loop: Pece Atanasovski Orchestra, Synthesis,

Editing: Jovan Balov

production: Prima Center Skopje/Berlin

co producer: Tapezismus, Berlin

 

"An eye for eye leaves everybody blind"

Martin Luther King. Jr.

 

"Ein Auge für das Auge verlässt jeden blind"

Martin Luther King. Jr.

 

 

 

Acting:

N. Gabriel, Nicola Boelter, Jovan Balov, Anja Asaf, Christian de Lutz, Anne Breuer,

Hassan Ghobadi, Djurdjica P., Drazen Muse and Magdalena Jany

 

     

 

"Whetstone", (2006/2007, Video, 6 Minuten) "Whetstone", (2006, Video, 6 Minuten) mit der Widmung "Ein Auge für das Auge verlässt jeden blind" von Martin Luther King. Jr., beginnt mit dem Tanz einer bronzenen Engelplastik vor gelbem Grund durch die Umfahrung mit der Kamera. Es folgen Strassenszenen aus der Berliner Innenstadt, aus alten Arbeiterbezirk Wedding mit seinen zahlreichen Migranten und Arbeitslosen, dem der Tanz des Engels wiederum folgt, diesmal vor rotem Hintergrund. Das Bild wechselt auf verschiedene Menschen mit einem grossen Messer in der Hand. Jovan Balov hat zehn Männern und Frauen immer das gleiche grosse Messer in die Hand gegeben und dieses an einem Wetzstab schärfen lassen.

Jede und jeder arbeitet sich redlich mit dem Messer am Stab ab.  Ob so eine gewünschte Schärfe herstellbar ist, bleibt dabei zweifelhaft. Das martialische an der Aktion sind mehr die Geräusche, als die Bilder, denn nur in wenigen Fällen stellt sich ein Gefühl der Bedrohung wirklich auf dem Bildschirm ein. Das Schleifgeräusch hingegen, dem ein leises Trommeln im stets gleichen Rhythmus unterlegt ist, wird zunehmend unangenehm. Es folgt ein Zitat von Martin Luther King Jr. „An eye for an eye leaves everybody blind“ (deutsch: ein Auge für das Auge verlässt jeden blind) weiss auf schwarzem Grund, dem in langsamer Überblendung der tanzende Engel, diesmal vor blauem Grund, zum Abspann folgt.  Das Zitat von Martin Luther King Jr. weisst eine Richtung, wie das Wetzen zu deuten ist: entweder entscheiden wir uns für friedliches Miteinander, oder wir sind alle die Verlierer. Das Video „Whetstone“ wurde von Jovan Balov zusammen mit dem Künstler und Fotografen Tim Deussen produziert.

Rolf Külz-Mackenzie

Berlin im Juni 2007